« Mickey 3D - Ca m'étonne pas | Page d'accueil | Pourquoi jouer ? »
dimanche, 15 avril 2007
EELS - Beautiful freak
You're such a beautiful freak.
I wish there were more just like you.
You're not like all of the others,
But that is why I love you.
Beautiful freak, beautiful freak.
That is why I love you.
Beautiful freak, beautiful freak.
Some people think you have a problem.
But that problem lies only with them.
Just 'cause you are not like the others,
That is why I love you.
Beautiful freak, beautiful freak.
That is why I love you.
Beautiful freak, beautiful freak.
Too good for this world,
But I hope you will stay.
And I'll be there to see that you don't fade away.
You're such a beautiful freak,
I bet you are flying inside.
Duck down and then go for cover,
You know that I, I love you.
Beautiful freak, beautiful freak.
You know that I, I love you
Beautiful freak, beautiful freak.
Beautiful freak, beautiful freak.
Beautiful freak, beautiful freak.
I wish there were more just like you.
You're not like all of the others,
But that is why I love you.
Beautiful freak, beautiful freak.
That is why I love you.
Beautiful freak, beautiful freak.
Some people think you have a problem.
But that problem lies only with them.
Just 'cause you are not like the others,
That is why I love you.
Beautiful freak, beautiful freak.
That is why I love you.
Beautiful freak, beautiful freak.
Too good for this world,
But I hope you will stay.
And I'll be there to see that you don't fade away.
You're such a beautiful freak,
I bet you are flying inside.
Duck down and then go for cover,
You know that I, I love you.
Beautiful freak, beautiful freak.
You know that I, I love you
Beautiful freak, beautiful freak.
Beautiful freak, beautiful freak.
Beautiful freak, beautiful freak.
17:55 Publié dans Mon monde de musique | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
Commentaires
je dirais juste que la premiere fois que j'ai ecouté EELS c'est cette chanson que j'ai retenue, mtn j'en connais tout le sens mais la melodie et le titre resume deja bcp, je n'ai toujours pas trouvé le mot pour "freak" en francais et j'aime bien ce mot, il s'emploi a toute les sauces et il est tres joli.
Ecrit par : antoine | dimanche, 15 avril 2007
"freak" : "anormal"
après c'est ce qu'on trouve dans un traducteur automatique mais je sais pas trop si c'est le sens le plus approprié! j'aurais dis "truc" ou "chose" mais je suis pas anglais ^^ donc m'écoutez pas trop !!
Ecrit par : dyxmann | mardi, 17 avril 2007
c'est as truc ou chose c'est plus anormal mais c'est dans l'utilisation du mot ensuite du moin a londres ils utilise le mot freak a tout moment et c'est plustot ca pck sinon je connais a peu pres le sens et c'est anormal, excentrique etc
Ecrit par : antoine | mardi, 17 avril 2007
oui, ça désigne quelque chose qui sort de l'ordinaire, un peu étrange et hors du commun.
Ecrit par : Lu | mardi, 17 avril 2007
Ecrire un commentaire